6月3日〜8日 東京ポップアップストア＆展示会『世界はひとつ（なのか？）』開催のお知らせ | SHIFT80 Tokyo Pop-up Store & Exhibition

👀English version follows below the Japanese text.

SHIFT80は、2025年6月3日（火）〜6月8日（日）、EARTH+GALLERY（東京・木場）にて、ポップアップストア＆展示会『世界はひとつ（なのか？）　One World, Seen Differently』を開催いたします。

この世界は、ほんとうに「ひとつ」と言えるのでしょうか。
同じ景色を見ても、捉え方や感じ方は人によって異なります。
誰かにとっての当たり前は、他者にとっての非日常かもしれません。

本展では、SHIFT80の活動地であるケニア・キベラスラムの姿を、異なる視点を交えて紹介します。
日本の写真家・政近遼による若者たちのポートレート、そしてキベラに暮らす住民自身がインスタントカメラで撮影した日常の断片。
異なる立場、異なる距離から生まれた視点が並ぶことで、ひとつの街が、多層的に立ち上がります。

【開催概要】

  • 会期：2025年6月3日（火）〜6月8日（日）
    時間：14:00〜20:00、最終日は12:00〜17:00
    会場：EARTH+GALLERY
    　東京都江東区木場3-18-17
    　（東京メトロ東西線 木場駅3番出口より徒歩6分／都営大江戸線 門前仲町駅1番出口より徒歩10分）
    主催：SHIFT80
    共催：EARTH+GALLERY

本展示およびポップアップストアは、EARTH+GALLERYにて3年連続の開催となります。
皆さまにお越しいただき、ケニアで生産したSHIFT80アイテムの数々をご覧いただき、また、キベラの人々のまなざしや日常に触れていただけることを、心より楽しみにしております。

Announcement: SHIFT80 Pop-up Store & Exhibition

"One World, Seen Differently" — June 3–8, 2025 in Tokyo

SHIFT80 will host a pop-up store and exhibition,
"One World, Seen Differently,"
at EARTH+GALLERY in Kiba, Tokyo, from June 3 (Tue) to June 8 (Sun), 2025.

Is this world truly “one”?
Even when we stand before the same scenery, the ways we perceive and feel it differ greatly from person to person.
What is ordinary for one may be extraordinary for another.

This exhibition introduces scenes from Kibera, the vast slum where SHIFT80 operates in Kenya, through multiple lenses.
It features portraits of young people taken by Japanese photographer Ryo Masachika,
as well as snapshots of everyday life captured by Kibera residents themselves using instant cameras.
By presenting perspectives from different positions and distances, we hope to reveal the rich, layered realities of a single community.

【Exhibition Details】

  • Dates: June 3 (Tue) – June 8 (Sun), 2025

  • Venue: EARTH+GALLERY
    3-18-17 Kiba, Koto-ku, Tokyo
    (6 min walk from Exit 3 of Kiba Station on the Tokyo Metro Tozai Line / 10 min walk from Exit 1 of Monzen-Nakacho Station on the Toei Oedo Line)

  • Organized by: SHIFT80

  • Co-organized by: EARTH+GALLERY

This marks our third consecutive year holding a pop-up and exhibition at EARTH+GALLERY.
We look forward to welcoming you to explore SHIFT80’s items made in Kenya,
and to experience firsthand the everyday lives and perspectives of the people of Kibera.

More information will be updated soon on this page and through our official social media channels.
Please stay tuned!