【ご報告】写真展期間中にお寄せいただいた寄付について Donation Report from Our Exhibition

👀English version follows below the Japanese text.

京都大学・吉田寮で開催しておりましたSHIFT80写真展「私たちの暮らしにようこそ。さあ、対話しましょう。」の会期中、多くの皆さまにご来場いただき、心より感謝申し上げます。

会場に設置していた寄付箱には、合計で29,638円のご寄付をお預かりいたしました。
お寄せいただいた全額は、ケニア・キベラスラムで暮らす若者たちの学費として、大切に活用させていただきます。

一人ひとりのお気持ちが、確かに未来につながっていくことを、私たちはこれまでの活動の中で何度も感じてきました。
あたたかなご支援を、本当にありがとうございました。

今後ともSHIFT80の活動をどうぞよろしくお願いいたします。

During our photo exhibition “Welcome to Our Lives. Let’s Engage in Dialogue.” held at Kyoto University Yoshida Dormitory, we received generous support and thoughtful visits from many people. Thank you very much.

A total of 29,638 JPY was collected through the donation box at the venue.
All donations will be used to support school fees for young people living in the Kibera slum in Kenya.

Your kindness truly helps build a better future.
We sincerely appreciate your support.